1
00:00:04,260 --> 00:00:06,599
Mucho espacio. Mucho espacio atrás.
Planifique el futuro.

2
00:00:06,599 --> 00:00:08,834
- E... ?
-¿Y qué es?

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,004
- Cuéntanos sobre la casa.
- Sí, por favor.

4
00:00:12,004 --> 00:00:14,851
Estábamos en la cocina
y Ben le preguntó al corredor de bolsa:

5
00:00:14,851 --> 00:00:17,098
¿Es este un barrio judío?
¡Casi muero!

6
00:00:17,098 --> 00:00:20,389
- ¡Esta es una pregunta muy relevante!
- ¡Está en el condado de Rochemond!

7
00:00:21,119 --> 00:00:23,588
¿Por qué necesitas
cuatro habitaciones?

8
00:00:24,899 --> 00:00:26,699
Zacarías...

9
00:00:28,140 --> 00:00:31,005
- Cerraremos el sábado.
- Felicitaciones.

10
00:00:31,005 --> 00:00:33,169
Veámoslo juntos.

11
00:00:34,010 --> 00:00:36,491
Pensé que teníamos planes
para el almuerzo del domingo.

12
00:00:36,491 --> 00:00:39,414
Ven a ver la casa de tu hermano.
de tu hermano con nosotros.

13
00:00:39,810 --> 00:00:43,802
- ¡A Ben y Sara, l'jaim!
- ¡L'jaim!

14
00:00:43,802 --> 00:00:46,169
Que sean muy felices
en tu nuevo hogar!

15
00:00:46,169 --> 00:00:49,299
Pero no hay nietos... todavía.

16
00:00:49,710 --> 00:00:51,707
¡Soy demasiado joven!

17
00:00:51,931 --> 00:00:53,931
Yo también.

18
00:00:56,070 --> 00:00:58,070
Las escuelas de este barrio son buenas.

19
00:01:12,060 --> 00:01:14,103
¿Puedo tomar una copa?

20
00:01:17,930 --> 00:01:20,142
Gracias por el regalo de cumpleaños.

21
00:01:21,380 --> 00:01:23,297
No hay nada malo en eso.

22
00:01:24,080 --> 00:01:25,907
Ben eligió.

23
00:01:26,510 --> 00:01:28,657
Y gracias por casarte con él.

24
00:01:29,055 --> 00:01:31,479
Su mamá siempre te amó.

25
00:01:31,880 --> 00:01:34,727
Bueno, su hermano mayor.
Perdí interés en él, así que...

26
00:01:34,727 --> 00:01:39,239
Su hermano mayor estaba obsesionado
por el base del equipo de baloncesto.

27
00:01:42,350 --> 00:01:44,809
Para consternación de su padre.

28
00:01:44,809 --> 00:01:46,833
Sabes que te ama.

29
00:01:51,440 --> 00:01:53,440
¿Le agrado?

30
00:01:56,050 --> 00:01:58,707
estoy de licencia,
Tengo clases por la mañana.

31
00:01:58,707 --> 00:02:00,486
¿Te llevamos de regreso a la ciudad?

32
00:02:00,486 --> 00:02:02,146
No. Voy a tomar el tren.

33
00:02:02,146 --> 00:02:04,070
¿Puedes despedirte de ellos de mi parte?

34
00:02:11,260 --> 00:02:11,980
Escucha...

35
00:02:14,418 --> 00:02:16,256
Pensamos en el futuro.

36
00:02:18,040 --> 00:02:19,831
Las habitaciones.

37
00:02:19,831 --> 00:02:20,551
Lo sé.

38
00:03:26,260 --> 00:03:30,173
"El deseo de destrucción
También es creativo.

39
00:03:30,173 --> 00:03:32,042
¿Quién dijo eso?

40
00:03:34,120 --> 00:03:35,543
¿Quién dijo eso?

41
00:03:35,543 --> 00:03:38,403
Eso es lo que acabas de decir.
¿No reconoces tu propia voz?

42
00:03:39,398 --> 00:03:41,231
Que lindo.

43
00:03:44,255 --> 00:03:48,479
- ¿Mijaíl Bakunin?
- Mijaíl Bakunin. Es bueno.

44
00:03:48,479 --> 00:03:50,930
¿Qué tiene esto que ver con
con mi historia?

45
00:03:50,930 --> 00:03:52,807
Tu personaje principal
se corta ¿no?

46
00:03:52,807 --> 00:03:53,942
Sí.

47
00:03:53,942 --> 00:03:56,388
¿Y qué sientes ante ti?
para cortarte?

48
00:03:56,650 --> 00:03:58,360
No sé.

49
00:03:58,870 --> 00:04:01,070
¿Cómo te sientes después?

50
00:04:05,490 --> 00:04:08,944
Muy bien entonces. pasemos a alguien
que entiende su propia historia.

51
00:04:08,944 --> 00:04:11,584
Enojado. Está frustrado.

52
00:04:12,320 --> 00:04:14,680
- ¿Y luego?
- Se calmó.

53
00:04:14,680 --> 00:04:17,309
- Calma ?
- Sí, aliviado.

54
00:04:17,309 --> 00:04:19,110
Es bueno. Ya estamos hablando.

55
00:04:19,110 --> 00:04:23,168
Has creado un personaje que
crea algo destructivo.

56
00:04:24,350 --> 00:04:26,509
¿Por qué te sientes tan enojado?
¿en primer lugar?

57
00:04:26,509 --> 00:04:28,233
Porque está enamorado.

58
00:04:28,233 --> 00:04:29,959
Ni siquiera sabes qué es el amor.

59
00:04:29,959 --> 00:04:34,981
¿Por qué no nos cuentas tu
comprensión del tema, señor Méndez?

60
00:04:37,020 --> 00:04:41,089
Un verano, cuando yo era niño,
Un camión de helados volcó.

61
00:04:41,089 --> 00:04:42,972
Había helado derritiéndose
por toda la calle,

62
00:04:42,972 --> 00:04:45,209
y todos los niños del barrio
huyó.

63
00:04:45,209 --> 00:04:48,102
Incluso la policia
parar a comer helado.

64
00:04:48,102 --> 00:04:51,495
¿Qué tiene esto que ver con el amor?

65
00:04:51,495 --> 00:04:52,954
No sé.

66
00:04:52,954 --> 00:04:55,669
A todo el mundo le encanta el helado
aunque sea en la calle.

67
00:05:16,930 --> 00:05:18,697
¿Lunes a la misma hora?

68
00:05:18,697 --> 00:05:20,494
¿Vamos a ver la casa el domingo?

69
00:05:20,494 --> 00:05:24,449
No. Tengo trabajo que hacer.
y voy a una fiesta.

70
00:05:24,650 --> 00:05:26,650
se me olvidó que era
este fin de semana.

71
00:05:26,650 --> 00:05:28,949
Es genial.
No, está bien.

72
00:05:29,390 --> 00:05:31,359
Quizás conozcas a alguien.

73
00:05:31,359 --> 00:05:33,077
Tener.

74
00:06:22,770 --> 00:06:26,950
¿Quién puede decirme?
¿Cuál es la paradoja del poema?

75
00:06:29,490 --> 00:06:31,490
Él quiere algo.

76
00:06:31,490 --> 00:06:33,514
Las chicas.

77
00:06:33,870 --> 00:06:36,658
Pero tiene miedo de actuar.

78
00:06:37,440 --> 00:06:39,934
No podrías simplemente leer
¿El poema a las chicas de la fiesta?

79
00:06:39,934 --> 00:06:42,520
Porque si estuvieran interesados,
seguramente se dirigirían a él.

80
00:06:42,520 --> 00:06:46,520
Si no fuera tan idiota, no habría tenido que hacerlo.
escribe este poema.

81
00:06:47,126 --> 00:06:50,659
Ésta es la paradoja.

82
00:06:50,659 --> 00:06:54,484
no entiendo donde esta
y cuántos años debería tener.

83
00:06:54,484 --> 00:06:56,240
¿Qué opinas?

84
00:06:56,933 --> 00:07:00,093
No sé. Recuerda su vida.

85
00:07:00,093 --> 00:07:01,799
Pero eres joven, ¿no?

86
00:07:01,799 --> 00:07:03,842
Físicamente parece joven. Sí.

87
00:07:03,842 --> 00:07:08,224
Pero el autor le dio una época muy fragmentada.
de una época muy fragmentada.

88
00:07:08,940 --> 00:07:11,072
¿Dónde está?

89
00:07:11,072 --> 00:07:13,654
Él está regresando de alguna parte
¿Como Lázaro?

90
00:07:13,654 --> 00:07:17,578
- Dante es parte del infierno.
- Su infierno personal.

91
00:07:31,780 --> 00:07:35,146
- Buen día.
- Di la contraseña.

92
00:07:39,160 --> 00:07:42,572
Estoy bromeando. Estoy bromeando.
¿Puedo ver tu invitación?

93
00:07:47,210 --> 00:07:50,197
- Soy Ian.
-Zach.

94
00:07:50,197 --> 00:07:53,826
Siéntete como en casa, Zach.
Las bebidas están en la cocina.

95
00:07:53,826 --> 00:07:55,809
Ayudar a sí mismo.

96
00:07:55,809 --> 00:07:57,800
Te lo agradecemos.

97
00:07:58,590 --> 00:07:59,340
Buen día !

98
00:08:00,760 --> 00:08:03,111
Sin condón.
Es de mala educación.

99
00:08:03,335 --> 00:08:05,135
Supongo que debería advertirte.

100
00:08:27,088 --> 00:08:28,408
$$
¡LLÉMAME!

101
00:08:45,404 --> 00:08:46,930
REGLAS DE LA CASA:
1. QUITA TU ROPA

102
00:08:46,930 --> 00:08:48,812
2. PONLOS EN LA BOLSA DE PLÁSTICO
3. DIVIÉRTETE

103
00:08:48,812 --> 00:08:50,269
4. ¡SIN CONDÓN!

104
00:12:04,860 --> 00:12:05,580
¡Zach!

105
00:12:09,560 --> 00:12:10,760
Hola...

106
00:12:16,730 --> 00:12:18,730
no tengo...

107
00:12:19,050 --> 00:12:21,050
Esto es lo que suelo hacer...

108
00:12:21,050 --> 00:12:26,665
¿Te gustaría tomar un café conmigo?
conmigo algún día?

109
00:12:30,030 --> 00:12:32,303
Por supuesto, eso sería bueno.

110
00:12:32,303 --> 00:12:33,553
Es muy bueno.

111
00:12:35,930 --> 00:12:37,687
¿Tienes un bolígrafo?

112
00:12:38,295 --> 00:12:40,211
Ya vuelvo.

113
00:12:59,980 --> 00:13:01,280
Adiós.

114
00:13:02,200 --> 00:13:03,400
Adiós.

115
00:14:01,273 --> 00:14:03,038
CAZADOR

116
00:14:03,301 --> 00:14:05,387
Leyenda:
PODER DEL ARCO IRIS